第17章

事毫无干系。比起莫斯埃斯帕城的多数奴隶主，瓦托对他还是比较好的。他并没有经常打他。但是，让阿纳金耿耿于怀的是，当初奥此旺和奎刚为他赎身之时，瓦托没有让西米一起离开。阿纳金也明白，是自己把丢下妈妈的过错算在了瓦托头上。毕竟，瓦托是个商人。
“到了！”阿纳金对机器人说。三轮车缓缓停在阿纳金非常熟悉的一家商店前。
一个圆墩墩、长着翅膀、鼻子长长的托依达里亚人坐在门口的长凳上，手里摆弄着像是机器人损坏了的电子驱动器。他头上戴着一顶黑色圆帽，腰身裹着一件瘦小的坎肩。阿纳金一眼就认出他来。
他只是盯着瓦托，看了好半天。帕德梅走上前伸手帮他。
“就在这等着吧！”帕德梅吩咐机器人。
Nochubada.ngQ，dawangd！“瓦托冲着残破的零件大声嚷着，又冲三个到处乱爬的小型机器人嚷着，想帮他们一把。
“他说的是赫特语，”阿纳金对帕德梅说。
“不，不是——是那种！”帕德梅说。看到阿纳金对她能听懂这种陌生的语言而显露出的惊异的表情，她补充说：“你觉得当女王轻松吗？”
阿纳金摇摇头，回头看看瓦托，又看了帕德梅。两人走近瓦托，阿纳金冲他打招呼：“mUz汕UL，瓦托！”
“KebDelt？”瓦托吃了一惊。
Dova，chutchut！“阿纳金又说了一遍。在小型机器人的一片吵闹声中，他的话勉强听得见。
“GoanahiPa！”瓦托冲三个机器人嚷道。一听到他的命令，这些机器人马上自动关闭了，跑回储存处又睡去了。
“Dingmichasahopa.”阿纳金说，从瓦托手里拿过那块机器人的残片，很在行地摆弄起来。瓦托仔细地看了一会儿，惊异的圆眼珠瞪得更大了。
“KebOOda？”他问，“Yobaanp.hota.NoVmcondorta.KinchasadeJdlbMtatutu.”他不明白你的意思，“帕德梅小声对阿纳金说。她听了瓦托最后一句话，禁不住要笑。她克制住不笑出来。这句话翻译过来就是：不管怎样，不是我干的！
瓦托半信半疑地眯起眼。谁要寻找他过去的努力呢？他的目光从阿纳金移到帕德梅身上，然后又回到阿纳金身上。
“你是安尼？”他用通用语问，“你是小安尼？嗯嗯！”
阿纳金答应着，两手熟练地一拧，那个小仪器就修好了，发出了响声。他笑着递给瓦托。
具有这种修复机器人残片的神奇本领的人，还真没有多少。
“你就是安尼！”瓦托高兴地说。“是你啊！”他激动地拍打起翅膀来，从凳子上升起来，悬在空中。“你真是长成大人啦！”
“你好，瓦托！”
“哇——！”托达利人叫道：“你成了一名武士！瓦达知道吗？嘿！兴许你能帮一帮那些欠我钱的可怜虫……”
“我妈妈她……”阿纳金迫不及待地问。
“哦，西米！她已经不是我的奴隶了。我把她卖了。”
“把她卖了？”阿纳金察觉到帕德梅在他的胳膊上捏了一下。
“是几年前吧，”瓦托赶忙解释。“对不起，安尼！可是，你看，买卖归买卖。
把她卖给一个叫拉尔斯的绿洲农场的主人。我想就是拉尔斯。我也不知道是真是假，我听说他给了她自由，还和她结了婚。真奇了，是吧？”
阿纳金只是摇摇头，真想一下子弄明白是怎么回事儿。“你知道他们在哪儿吗？”
“离这儿很远的。我想是在莫斯爱斯利城另一边的什么地方。”
“能说得再具体点吗？”
瓦托考虑了一会儿，然后耸耸肩。
“我要搞清楚！”阿纳金的语气坚决，表情冷峻，甚至带着威胁。瓦托的脸色也很紧张。他看得出阿纳金是认真的。
“那是，那是。绝对要找到。我们去看看记录。”
三个人进了商店。真是假，我听说他给了她自由，还和她结了婚。真奇了，是吧？”
阿纳金只是摇摇头，真想一下子弄明白是怎么回事儿。“你知道他们在哪儿吗？”
“离这儿很远的。我想是在莫斯爱斯利城另一边的什么地方。”
“能说得再具体点吗？”
瓦托考虑了一会儿，然后重返故地勾起了阿纳金许多记忆。他曾在这里为瓦托于苦力活儿，于过多少小时、多少年啊！就在后面，他曾把能找来的零件收在一起，想建造一个步行机器人。他承认，不是所有的记忆都是心酸的。但是再好的记忆也抹不去一个现实：他曾经是一个奴隶，瓦托的奴隶。
还好，瓦托的记录有一个叫克里格·拉尔斯的绿洲农场的地址。
瓦托告知了他关于西米的新主人——或者说她的丈夫的消息后说：“等一下，安尼！”
阿纳金一言不发，转身离开了。他心想，这是最后一次看到瓦托和这个商店了，除非瓦托在西米的事上撒了谎，或者瓦托伤害过他的妈妈。
“返回港口，艾斯帕萨！”阿纳金和帕德梅赶回到三轮车上。“快！”
“给你们来点儿喝的吧？”瓦托在店门口冲他们喊，可是他们已经飞速离去了，车后尘土飞扬。
“安尼武士！”瓦托冲着离去的三轮车轻蔑地挥挥手，说：“瓦迪知道的！”
阿纳金开出飞船的速度比开进去时更快。飞船从停船港飞驶出去，差点撞上一架正设法下降的小一点儿的货船。抗议的呼声从莫斯埃斯帕城的控制中心传到他的耳际，他干脆关掉收音机，从城市上空疾驶而去。不一会儿，飞船经过阿纳金小时候时常领着步行机器人赛跑的操场。可是他顾不得看上一眼，驾着飞船越过沙漠，直奔莫斯爱斯利城。当港城莫斯爱斯利映人眼帘时，他向北转，从高空中横穿过去。
他们看到一个绿洲农场，接着又看到一个，看到第三个，它们几乎与莫斯爱斯利城在一条直线上。
“就是那个农场！”帕德梅说。阿纳金马上点点头，将飞船降下来，停在一个俯视农场宅地的悬崖上。
“我真的又能见到她了！”阿纳金呼出一口气，关掉了发动机。
帕德梅捅了一下他的胳膊，冲他笑了笑，表示安慰。
“你不明白那样离开妈妈是怎么回事儿，”阿纳金说。
“我一直没跟家人在一起。不过你说得对，我们的情形不一样。我能想象给人当奴隶是什么滋味。”
“知道妈妈也是奴隶，滋味更难受。”
帕德梅点点头，表示承认。她命令道：“艾图，看着船！”那个机器人“哗哗”
应了一声。
他们走近宅地看到的第一个东西就是一个瘦瘦的、穿着风吹日晒过的外壳儿的灰色机器人。显然他早该上油了，因为他僵硬地弯着腰，正在摆弄围墙上的探测器。
看见他们来了，他晃晃悠悠地站直了，打招呼说：“哦——喂！我能为诸位做点什么？我叫西……”
“是C—3PO吗？”阿纳金急促地问，几乎不敢相信自己的眼睛。
“哎呀，天哪！”机器人高兴地叫道，身子摇晃得更厉害了。“哎呀！是我的制造者！阿纳金师父！我知道你会回来的！我知道你会的！那么，这位一定是帕德梅小姐啦！”
“你好，C—3PO！”帕德梅说。
“哎呀，我的天！见到你们俩真高兴！”
“我是来看我妈妈的，”阿纳金解释道。机器人马上转过头，然后又好像要往后退去。
“我想是……我想……”C—3PO颤抖着说，“我看还是进去说吧。”他转身向宅地走去，招手示意，让他俩跟着。<